lunes, 10 de junio de 2013

CENTRO CEREMONIAL MAZAHUA


El Centro Ceremonial mazahua se ubica en la localidad de Santa Ana Nichi, a 32 kilómetros al suroeste de San Felipe del Progreso por la carretera estatal 3 y entronque a la izquierda  en el kilómetro 16 con la carretera estatal 16.
Este lugar fue creado hace casi 30 años  en el año 1978 y esta dedicado a la cultura del pueblo mazahua, pues en ella se alberga parte de su historia y aún se cultiva a través de las artesanías que elaboran las  mujeres mazahuas y alguna otras artesanias que se quedaron de nuestros antepasados Mazahuas como lo son algunas tradiacios y comidas.

























 Desde la entrada, el lugar se encuentra custodiado por un hermoso y bien cuidado  bosque de pino, encino y ocote, aquí podemos iniciar una caminata tranquila  en contacto con la naturaleza; los encargados del lugar son gente mazahua, hablantes de la lengua originaria  que con gran amabilidad dan atención a los visitantes.
 Cada primer domingo de cada mes se hace una ceremonia en el centro ceremonial Mazahua con el motivo de hacer los mismos rituales que se hacian antes ya sean religiosos o petitorios.


 Al año lo visitan al rededor de 50000 personas que quieren conocere hacerca de sus raices y que para ellos son un orgullo,y quieren conocer la historia.

Desde la entrada, el lugar se encuentra custodiado por un hermoso y bien cuidado  bosque de pinos, encino y ocote, aquí podemos iniciar una caminata tranquila  en contacto con la naturaleza; 
Los encargados del lugar son gente mazahua, hablantes de la lengua originaria  que con gran amabilidad dan atención a los visitantes y a los que requieren informacion.

Es un espacio amplio en el que se respira tranquilidad y pasado, la arquitectura muestra tres edificaciones resueltas a manera de quioscos, en las que se llevan a cabo rituales, ceremonias, asambleas, dos de los eventos más relevantes se realizan en marzo para celebrar el equinoccio de primavera, en noviembre durante la conmemoración del día de los muertos.
El museo se ubica en el edificio central y contiene una amplia muestra de objetos y artesanía local, en el que se ofrece una visión del mundo mazahua a través de varias reliquias relacionadas con la vida cotidiana de este pueblo originario, entre los objetos más representativos se encuentran la indumentaria típica, implementos de pesca, caza y labranza.


No  puede faltar la fauna de la región y el símbolo de esta cultura: el venado de cola blanca. En este sitio se conjugan elementos esenciales como la naturaleza, la cultura y la historia que brindan al visitante paz y armonía  coronada por el canto de los pájaros  y el sonido tímido del viento de la montaña.



sábado, 8 de junio de 2013

REFERENCIA DOCUMENTAL DE LA CULTURA MAZAHUA

FUNDACION DE LA CULTURA MAZAHUA



Durante la colonia se fundó el pueblo de San Felipe, el cual fue conocido en esta época como San Felipe Ixtlahuaca, San Felipe el Grande y San Felipe del Obraje. Despues en la segunda mitad del siglo XIX, al cambiar la categoría de pueblo a villa también se modifica su nombre y desde entonces es conocido como San Felipe del Progreso.
La procedencia de los mazahuas y la época en que éstos llegaron al Valle de México son relacionadas con una de las cinco tribus de la migración chichimeca comandada por Xólotl, ocurrida en el siglo XIII, por el año 1924.
El término mazahua es un vocablo Nahuatl que significa "gente del venado". El pueblo Mazahua, o como se denominan a sí mismos en su lengua materna: jñatjo o jñatrjo, es el más numeroso del estado de México, después del censo realizado en el año 2000 a 101,789 hablantes de esta lengua (46,709 hombres y 55,080 mujeres).
Fueron dominados los mazahuas  por los Acolhuas, sucesivamente de los Tecpanecas y posteriormente por los Mexicas los cuales consolidaron su hegemonia en Temascalcingo, Atlacomulco, San Felipe del Progreso, Jocotitlán, Malacatepec e Ixtlahuaca, son lugares que hoy en dia están poblados por los mazahuas.
Los primeros habitantes, que se acentuaron en el territorio mejor conocido como san Felipe del progreso, eran de origen mazahua, se establecieron en el siglo XIII.
En el año 1379 el pueblo fue sometido por la Triple Alianza (México-Tenochtitlan, Tezcoco y Tlacopan), en aquel tiempo quedando como tributarios de los mexicas y que a la llegada de los conquistadores, en 1521, el pueblo pasó al dominio de los españoles.


Se instituyo el pueblo con el nombre de San Felipe Ixtlahuaca en el año 1552, eto deribado a que los virreyes repartieron el territorio fundando varios poblados.


Por petición de los indígenas a la Real Audiencia durante 1711, se fundaron las repúblicas de indios de Ixtlahuaca y la de San Felipe, las cuales tuvieron su propio ayuntamiento donde residía la máxima autoridad: el gobernador. Se instalaron varios telares por el gobierno español por lo cual se le denomino al pueblo San Felipe del Obraje.




ECONOMIA



La actividad productiva tradicional es la agricultura, el 40% se ocupa en el sector primario, es decir, en actividades relacionadas con la agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca; el 32% en el secundario que se relaciona con la manufactura de artesanías y el empleo en la industria de la construcción y el 28% en actividades vinculadas al comercio y servicios.

La propiedad de la tierra puede ser ejidal, comunal y privada. El pueblo mazahua produce principalmente maíz y, en menor cantidad, frijol, trigo, cebada, avena y papa; en algunos municipios cultivan chícharo, hortalizas y flores. La producción es básicamente para el autoconsumo. La actividad pecuaria es de baja escala, no obstante constituye un apoyo para la economía familiar, principalmente la cría de ganado ovino y bovino. En algunos municipios se produce madera en rollo, raja para leña y carbón de encino.



Las actividades productivas las realizan en forma familiar y recurren a    sus parientes más cercanos en la época de mayor trabajo en los cultivos. Utilizan herramientas tradicionales como mulas y bueyes en las labores agrícolas; en las mesetas y valles recurren al tractor para la roturación, barbecho, rastra y apertura de surcos, en algunos casos utilizan también la sembradora.


Los municipios que cuentan con una mayor actividad artesanal son: San Felipe del Progreso, Temascalcingo, Ixtlahuaca y Atlacomulco. En distintas localidades de la región se confeccionan cobijas, fajas, tapetes, cojines, manteles, morrales y quexquémitl de lana. En San Felipe del Progreso y Villa Victoria hay pequeños talleres en los que se fabrican productos con la raíz de zacatón, como por ejemplo, escobas, escobetas y cepillos. 


En Temascalcingo se producen piezas de alfarería de barro rojo y loza de alto fuego, como cazuelas, ollas, macetas y crisoles. En Ixtlahuaca las familias tejen, a mano o en máquina, con hilo de acrilán o lana, guantes, bufandas, pasamontañas y suéteres. En Atlacomulco hacen sombreros de paja de trigo. En San Felipe del Progreso hay personas que se dedican a la elaboración de piezas de plata como arracadas, anillos, collares y pulseras; en distintas ocasiones han recibido premios por la técnica y belleza de sus productos. 



 INFLUENCIA DE LOS ESPAÑOLES

La presencia de los Españoles en esta etnia influyo bastante, pues se podrá observar en diversos lugares tal es el caso de el señor del Señor del Cerrito mejor conocido como "Monte Sagrado de los Mazahuas", donde la mayoría de la construcción fue basada en las costumbres y creencias de aquel tiempo .



Este Monte Sagrado es visitado año con año por los Mazahuas, en donde sus danzas son una ofrenda para el Señor del Cerrito para que este les traiga buenos cultivos e incluso le hacen petición para que la lluvia llegue en tiempo de sequia.

viernes, 7 de junio de 2013

Lengua Mazahua

Lengua Mazahua

En 15 años esta lengua ha perdido el 12 por ciento de sus hablantes. Esto se debe posiblemente a la ruptura generacional y a la cercanía de las comunidades con los centros urbanos.
No obstante que es reconocida como una lengua nacional con la misma validez que el español, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI).

 
De la cifra primera, según la misma fuente, 46 por ciento eran hombres y 54 mujeres. Pero además, del número que existía en 2005, también conforme a la información del INEGI, un alto porcentaje de esas personas sólo eran oyentes.
 

Al respecto, Michael Knapp Ring, lingüista del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), explicó que este fenómeno es consecuencia de la ruptura generacional que ha provocado cambios culturales de las últimas décadas y a la cercanía de las comunidades mazahuas con los grandes centros urbanos.


Indicó que en su estudio "Fonología segmental y léxica del mazahua", editado por el INAH, se establece que esta comunidad indígenas se ubica en 15 municipios de los estados de México y Michoacán, además del Distrito Federal y su área metropolitana.


Dicha publicación menciona que en los últimos 60 años la cifra de monolingües mazahuas se ha reducido de aproximadamente 40 a tres por ciento, por lo que hoy en día prácticamente todos son bilingües, aunque el dominio del español y esta lengua varían según la edad.
 

Los jóvenes, apuntó el investigador, dejan de utilizarla porque quieren superarse, entonces acuden a escuelas donde sólo se habla y enseña en español y relegan su lengua. Pero también existen personas que dejan de hablarla porque creen que con ello dejarán de ser indios, esto debido a la discriminación que prevalece contra las comunidades indígenas.


En algunos de estos casos son los mismos padres quienes toman la decisión de no continuar con la enseñanza de la lengua, pues piensan que así les podrán dar un mejor futuro a sus hijos.


No obstante, advirtió que con este tipo de actitudes no sólo está en peligro la pérdida del mazahua, sino también de la identidad de grupo, porque ya no tienen un sentido de pertinencia y etnicidad, puesto que la lengua está muy ligada a la cultura y al estilo de vida.



Para finalizar indicó que otro factor que ha contribuido a la pérdida de hablantes es la falta de utilización del mazahua en otros aspectos sociales de las comunidades, como la administración y la misma enseñanza.

La lengua mazahua (hñáthomasawamazateco pero no hay que confundirla con el mazateco popolocano) es hablada por 200.000 personas, auqnue otras fuentes citan 127.000, de las cuales la décima parte son monolingües. Se habla en Estado de México, Distrito Federal, Michoacán (Zitácuaro), Oaxaca, Chihuahua y Veracruz.




Localización

La región mazahua está situada en la parte noroeste del Estado de México y en una pequeña área del oriente del estado de Michoacán. Su topografía se caracteriza por contar con un sistema montañoso de mediana altura. Los municipios que componen la región mazahua son 11, de los cuales 10 se localizan en el Estado de México: Almoloya de Juárez, Atlacomulco, Donato Guerra, El Oro de Hidalgo, Ixtlahuaca, Jocotitlán, San Felipe del Progreso, Temascalcingo, Villa de Allende y Villa Victoria, y uno, Zitácuaro, en el estado de Michoacán.



Esta región limita al norte con el estado de Querétaro y con los municipios de Acambay y Timilpan del Estado de México; al sur con los municipios de Zinacantepec, Toluca, Amanalco de Becerra, Valle de Bravo e Ixtapan del Oro; al oriente con los municipios de Temoaya, Jiquipilco y Morelos; y al poniente con el municipio de Morelos en el estado de Michoacán.






Estos son los días de la semana en Mazahua:

Nonixi Lunes


Martixi Martes
Merkoxi Miercoles
Xuexi Jueves
Mberraxi Viernes
xabaro Sabado
Nrromgo Domingo




Estas son las estaciones del año:




Pjuru ne zakju Primavera
Zanto Verano
K'axt'uxiza Otoño
Dyout´ujomu Invierno




Algunas palabras en mazahua:

Ajens ´ e........................................................................Cielo; arriba

B ´ epe............................................................................Cuñada
Chjinza...........................................................................Huarache
Eb ´ e..............................................................................Peinar
Ejé...................................................................................Llover
Mbijmi...........................................................................Inyectar
Ñante............................................................................Abogar por una persona; abogado
Ñasa.............................................................................Mirar hacia arriba, al cielo
Pejo.............................................................................Barro
Pimi.............................................................................Inyectar
Rrabi...........................................................................Tortilla de trigo




jueves, 6 de junio de 2013

"Costumbres Mazahuas"


La cultura mazahua es una de las más destacadas en el estado de México, además de ser una de las más predominantes de la zona.

Como sabemos cada una de las culturas tiene sus propias costumbres considerando que se le denomina costumbres a  la forma habitual de obrar (en este caso la forme de obrar de la etnia Mazahua.

Cada cultura tiene sus propias costumbres en lo general es lo que las hace resaltar de las otras tantas existentes. En el siguiente apartado nuestro  equipo de proyecto integrante  de el grupo 403, nos encargaremos de dar a conocer las costumbres mas sobresalientes de la etnia Mazahua.

Una persona dijo en algún momento:

“Aquellas personas que vinieron a este mundo antes que nosotros,  que nos sostienen de alguna manera, pues somos consecuencia de lo que ellos fueron, vivieron y experimentaron.”

Te invitamos a leer el contenido de este apartado.

Costumbres del Pueblo Mazahua



El pueblo Mazahua ha conservado sus expresiones culturales mediante la lengua, la tradición oral, la música, la danza y las artesanías; su forma de vestir, su visión del mundo y sus prácticas rituales y religiosas, las cuales han sido transmitidas de una generación a otra, y más recientemente en su Centro Ceremonial. La lengua materna constituye el principal vínculo de comunicación e identidad dentro de la familia y la comunidad. Sin embargo, cada vez son más frecuentes los casos de niños que ya no aprenden o que ya no hablan su lengua materna.



En la organización social tradicional de las comunidades mazahuas, destacan las figuras vinculadas a sus prácticas religiosas, como los mayordomos, fiscales y mayordomitos, que son elegidos de acuerdo a sus costumbres y con la periodicidad que marca el cargo. Sus funciones, por lo general se refieren a la organización de sus ritos y festividades.
Otra característica importante lo constituye la “faena” que es una forma de organización para realizar trabajos o acciones comunitarias. La unidad social entre los mazahuas la constituye la familia, que puede ser nuclear o extensa. Entre ellos un compromiso de matrimonio requiere de por lo menos tres visitas previas a la casa de la novia, por parte de la familia del novio.
FIESTAS MAZAHUAS
La cultura mazahua tiene varias festividades en donde se manifiestan sus tradiciones y costumbres; dentro de estas destacan el ritual del fuego nuevo, día de muertos y el culto del agua que son las que se explicarán más adelante.
La cultura mazahua  actualmente realiza varias festividades sin embargo están vinculadas con la religión católica y lo que solo se pretende en esta investigación son las festividades que realizaban anteriormente los mazahuas.
FUEGO NUEVO
Para  la comunidad mazahua el 19 de marzo es una fecha conmemorable para ellos en esta fecha se lleva a cabo la bendición con el fuego nuevo.
Donde el ritual es coordinado por  el jefe supremo mazahua y comienza con la bendición usando el copal y dirigiéndose a los cuatro puntos cardinales que representan  al dios del agua, el dios del fuego, el dios del aire y el dios de la tierra. Posteriormente se coloca la madera en el centro de este lugar que de igual manera se bendice con el copal para que posteriormente dar paso para prender la madera y realizando este acto la gente que está presente en el rito prende veladoras alrededor de la fogata.




OFRENDA AL AGUA

El culto al agua se realiza entre el 15 y 16 de agosto de cada año donde el pueblo mazahua presencia esta festividad llevando ofrendas al agua y danzando alrededor de un lago o río; esto con el motivo de que el dios del agua se acuerde de su pueblo y para los mazahuas es una forma de agradecer que tienen agua y para pedir disculpas por si el agua se uso in-adecuadamente. 

Este rito se hace porque en el pueblo se esta escaseando el agua y según sus creencias el dios del agua puede estar enojado y por eso no les manda agua y así es que a través de esta ofrenda su dios les puede mandar agua.

También la gente mazahua tiene la creencia de que si se mata alguna víbora el lago se seca y la víbora les manda alguna enfermedad incurable.

PAPEL DE LA MUJER MAZAHUA

Las enaguas, los huaraches, el rebozo, trenzas vestidas con largos listones de colores centellantes y los collares acompañados con un juego de aretes exuberantes son características que identifican a una mujer mazahua, aquella que al caminar parece llevar el ritmo de sus cuatro faldas meneándose de un lado a otro, esa que normalmente tiene una figura gruesa y pesada, debido frecuentemente, al numero de hijos que suele procrear que va desde los seis hasta los doce vástagos; aquella que su día comienza desde las cinco de la mañana, para que después de haber quebrado el nixtamal y echado las tortillas al comal, sirva el desayuno a su pale antes que salga el sol, aquella que tiene doble labor, ya que labra la tierra y atiende a sus hijos. Aquella que en sus ratos libres se dedica al tejido, al bordado de hermosos manteles que suele lucir en sus fiestas o que quizá prometió donar a la iglesia. Aquella que muchas veces no ha mirado mas halla del horizonte de donde nació, pero que sin embargo, es feliz, por que al menos tiene que comer y un techo donde dormir.

Estas son las características de la mujer mazahua de San Felipe del Progreso mujeres entregadas a la tierra, a su hogar; mujeres que desde siempre se han caracterizado por su inmensa fe religiosa y por su bondad.

Los mazahuas han conservado la tradición de no sepultar a sus muertos al azar; por el contrario, cada familia tiene su propio espacio. Los esposos son enterrados lo más cerca posible uno del otro; los hijos, alrededor de sus padres, y los nietos, en torno de aquellos, en sucesiones generacionales.










Por otra parte, tienen la creencia de que tanto el bien (Dios) como el mal (el demonio y la llorona) viven en el panteón y que, en las fechas de muertos, el mal sale de él para ocasionar desgracias. Por tal motivo, sobre las tumbas colocan losas o monumentos con una imagen en relieve para que el mal no se acerque a hacerles-daño. 





Por sus costumbres ancestrales, continúan respetando sobre todo a los abuelos. Fueron ellos, en vida, los que detentaron la mayor autoridad y aconsejaron en su actuar a la familia. El abuelo y la abuela son adornados con la misma categoría y en similitud de cruces y flores; en caso de que la esposa haya sido madre política, su tumba presentará menos arreglos. Las flores y veladoras significan que los familiares difuntos son bienvenidos. Además, se adornan con rosarios confeccionados con flores de muy diversos colores; el número de rosarios también es un indicador del lugar que el difunto ocupó en la familia. Asimismo, la repartición del tipo de flor depende de la jerarquía del difunto; por ejemplo, las gladiolas moradas son colocadas en las tumbas de los abuelos, ya que éstas son las más caras.

Posteriormente, beben y comen con ellos, y platican entre sí con la finalidad de que el difunto se entere de los últimos acontecimientos del poblado. Cuando los parientes se encuentran sepultados en distintos puntos del panteón, van recorriendo tumba por tumba a fin de que todos los difuntos sean visitados por igual. Después de visitar a sus muertos, los mazahuas conviven en las afueras del panteón con familiares y amigos. Comen principalmente barbacoa y frutas, mientras que niños y jóvenes se divierten en los juegos mecánicos y en la lotería.


DÍA DE MUERTOS MAZAHUA


La tradición más importante del pueblo mazahua es la veneración de los muertos. A la hora de realizar un entierro se siguen pautas propias de tiempos muy antiguos. Cada familia posee su propio espacio en la que cada integrante ocupará un determinado lugar. En el centro se ubican los esposos, alrededor de estos sus hijos y los nietos en torno a estos últimos. De esta forma, se respetan las sucesiones generacionales.


La tradición más importante del pueblo mazahua es la veneración de los muertos. A la hora de realizar un entierro se siguen pautas propias de tiempos muy antiguos. Cada familia posee su propio espacio en la que cada integrante ocupará un determinado lugar. En el centro se ubican los esposos, alrededor de estos sus hijos y los nietos en torno a estos últimos. De esta forma, se respetan las sucesiones generacionales.



El Día de Muertos es para la cultura mazahua muy importante y la visita a sus familiares difuntos y evitan ser castigados por estos además de la propia comunidad que ve con muy malos ojos el olvido de sus ancestros.
La comunidad mazahua realiza esta festividad cada año, festejando el ritual del regreso de las almas de los seres queridos colocando una ofrenda donde les ofrecen los alimentos que en vida preferían al igual que los alimentos que se preparan en la región, así como las bebidas fermentadas como el pulque; otra bebida que se coloca es la cerveza y lo más tradicional que se coloca en la ofrenda es el pan, los dulces, la fruta que se colocan en una mesa adornada con flores de campo y cempasúchil.


Los pétalos del cempasúchil son utilizados para marcar el camino que las almas recorrerán desde el panteón hasta el lugar donde los esperan con un gran banquete.
Algunos también adornan el altar con manteles con bordados resaltantes que representan la cultura mazahua y sobre todo  no puede faltar la fragancia que impregna el copal que la gente utiliza para hacer la bendición de la ofrenda que se ha colocado.

Cabe destacar que el día de muertos se realiza a partir del 31 de octubre iniciando por los difuntos más pequeños que no fueron bautizados, el 1 de noviembre con los niños que fueron bautizados  y el 2 de noviembre se celebra la fiesta más grande y la gente mazahua de todas las comunidades acuden al panteón a dejar flores a las tumbas, algunas personas acostumbran adornar muy bien las tumbas con cempasúchil y colocan coronas y es el único día del año en que el panteón se encuentra adornado.
Entre los difuntos y entre los vivos, los abuelos son las personas más respetadas y veneradas de toda familia. Son quienes aconsejan y representan el símbolo de mayor autoridad dentro de cada clan y ello se pude apreciar incluso cuando parten de este mundo. Sus tumbas son adornadas con más esmero que el del resto y se les coloca cruces y flores de mejor calidad. 




Entre las flores, se destacan las gladiolas moradas. Tanto el abuelo como la abuela tienen la misma jerarquía. Otro elemento muy característico que se ve en los cementerios son rosarios confeccionados con diversas flores. La cantidad que cada tumba posee de ellos denota la importancia del difunto dentro del orden jerárquico de la familia. Para los mazahuas, estos ornamentos significan que los muertos aún son bienvenidos. Una vez depositados los arreglos, cada familia conversa entre sí para que los muertos se enteren de los nuevos sucesos.

Los mazahuas creen que el bien (Dios) y el mal (el demonio) viven dentro de los panteones pero llegado el Día de los Muertos, el mal sale del mismo para provocar desastres. Para evitar que actúe sobre las personas muertas cada familia deposita sobre las tumbas de sus seres queridos imágenes o pequeñas esculturas para que el mal no se acerque a ellos.


Los mazahuas han conservado la tradición de no sepultar a sus muertos al azar; por el contrario, cada familia tiene su propio espacio. Los esposos son enterrados lo más cerca posible uno del otro; los hijos, alrededor de sus padres, y los nietos, en torno de aquellos, en sucesiones generacionales
.




Al llegar el Día de Muertos, consideran indispensable visitar a sus familiares que están en el panteón para evitar la cólera de éstos y ser perjudicados. También representa un acto comunitario, pues se sienten comprometidos con los vivos, ya que de no visitar a sus difuntos, sufrirán el descontento y discriminación de los otros mazahuas por haberse olvidado de sus muertos.
En este vídeo se muestra una ofrenda mazahua,fechas en las que se colocan las ofrendas y que es lo que se pone en ellas.